Conversor de Milhas para Pés

Converta milhas em pés — 5.280, um número que existe porque um sulco de arado venceu a legião romana numa discussão resolvida pelo Parlamento em 1593.

Tabela de conversão

Milhas	Em pés
0,5	2.640 ft
1	5.280 ft
1,5	7.920 ft
2	10.560 ft
2,5	13.200 ft
3	15.840 ft
4	21.120 ft
5	26.400 ft
6	31.680 ft
7	36.960 ft
8	42.240 ft
9	47.520 ft
10	52.800 ft
12	63.360 ft
15	79.200 ft

📊 Milhas em pés

⅛ milha (1 furlong)660 pés
¼ milha1.320 pés
½ milha2.640 pés
1 milha5.280 pés
5 milhas26.400 pés
26,2 milhas138.336 pés

Números que vale a pena guardar

5.280 pés são também 1.760 jardas, 8 furlongs, 320 varas e exatamente 1.609,344 metros. Este último número é uma definição, não uma medição: a jarda foi fixada em 0,9144 m por acordo em 1959.
Uma milha náutica tem 1.852 metros, uns 6.076 pés: 15% mais longa que a terrestre, porque é um minuto de latitude e não um múltiplo do pé.
O pé topográfico americano, duas partes por milhão mais longo que o internacional, foi retirado a 1 de janeiro de 2023. Numa milha a diferença são 3,2 milímetros.
Um campo de futebol americano tem 100 jardas de jogo, portanto 17,6 deles em fila fazem uma milha.

Mil passos

A milha é romana. «Mille passus» significa mil passos, e um passo romano eram duas passadas — esquerda, direita — medidas de calcanhar a calcanhar, cerca de cinco pés romanos. Mil desses davam uma milha de 5.000 pés, e os agrimensores romanos traçaram as estradas do império sobre esse número, plantando uma pedra a cada mille passus. A palavra sobreviveu ao império quinze séculos e chegou ao inglês como «mile» com os seus 5.000 pés intactos. Depois a Inglaterra, que nunca ligou muito às unidades romanas no terreno, torceu-a em silêncio, e o número que usamos hoje é a ata dessa discussão, não a passada de nenhum soldado romano.

O sulco que venceu

A terra inglesa media-se em furlongs: um furlong é um «furrow long», a distância que uma junta de bois arava antes de precisar de descanso, fixada em 40 varas de 16,5 pés cada, ou seja 660 pés. Todos os limites, escrituras e cadastros fiscais do país estavam escritos em furlongs e varas, e nenhum encaixava limpamente numa milha de 5.000 pés. Em 1593 o Parlamento teve de escolher entre redefinir o furlong e reescrever todo o registo predial de Inglaterra, ou redefinir a milha. Redefiniu a milha: oito furlongs, 5.280 pés. O número incómodo é o que um governo paga para não refazer a sua própria papelada, e está de pé há mais de quatrocentos anos.

Nem todas as milhas têm 5.280 pés

Milha náutica: 1.852 metros exatos, uns 6.076 pés. Definida como um minuto de latitude, e por isso usada por navios e aviões.
Milha romana: cerca de 4.860 pés atuais. Os 5.000 originais, medidos com o pé romano, que era mais curto.
Milha escocesa: cerca de 5.952 pés, abolida em 1685 mas em uso local por mais um século.
Milha irlandesa: 6.720 pés, usada na medição de terras até ao século XIX e ainda enterrada em escrituras antigas.
Milha topográfica americana: 5.280 pés topográficos = 1.609,347 metros, três milímetros mais longa que a internacional. Retirada a 1 de janeiro de 2023.
Milha estatutária moderna: 5.280 pés internacionais = 1.609,344 metros, exatos pelo acordo da jarda internacional de 1959.

Os pés por milha na prática

Uma volta de pista são 400 metros, portanto uma milha são quatro voltas mais 9,34 metros — daí a partida da milha ficar um pouco atrás da de 1.600 m.
Um quarto de milha são 1.320 pés. As corridas de aceleração correm essa distância, e a categoria de oitavo de milha é um furlong: 660 pés.
As corridas de cavalos continuam a medir-se em furlongs. Um sprint de seis furlongs são três quartos de milha, 3.960 pés.
A inclinação de uma estrada é subida a dividir por avanço. Um 6% sobe 316,8 pés numa milha, e por isso as descidas longas parecem mais inclinadas do que o painel diz.
Os quarteirões variam, mas um quarteirão norte-sul de Manhattan mede cerca de 264 pés, portanto vinte fazem uma milha.
O GPS dá a distância em pés internacionais. As plantas topográficas antigas podem usar pés topográficos, e misturá-los desloca uma coordenada um pé por cada 500.000.

Exemplos resolvidos

De uma volta a uma maratona

Uma maratona em pés

1 milha = 5.280 pés
26,2 × 5.280 = 138.336 pés
Que são 46.112 jardas, ou 42,16 quilómetros

26,2 milhas = 138.336 pés

Por que a milha não são quatro voltas

1 milha = 1.609,344 m; uma volta = 400 m
1.609,344 ÷ 400 = 4,023 voltas
Esses 0,023 de volta são 9,34 m, cerca de 30 pés

4 voltas + 30 pés = 1 milha

Perguntas Frequentes

Quantos pés tem uma milha?

5.280 pés. Que são também 1.760 jardas, 8 furlongs ou exatamente 1.609,344 metros segundo o acordo da jarda internacional de 1959.

Por que uma milha tem 5.280 pés e não 5.000?

A milha romana tinha 5.000 pés, mil passos. Mas a terra inglesa registava-se em furlongs de 660 pés, e 5.000 não se divide por 660. Em 1593 o Parlamento redefiniu a milha como 8 furlongs, 5.280 pés, em vez de reescrever todo o registo predial do país.

Quantos pés são um quarto de milha?

1.320 pés, ou 440 jardas. É a distância clássica das corridas de aceleração e, antes da metrificação, a prova padrão de quarto de milha em pista.

Uma milha náutica é o mesmo que uma milha?

Não. A náutica tem 1.852 metros, uns 6.076 pés: 15% mais longa. Está definida como um minuto de latitude, portanto liga-se à forma da Terra e não a um múltiplo do pé.

O que é um furlong?

660 pés, um oitavo de milha. O nome significa «sulco de comprido»: a distância que uma junta ara antes de descansar. É a razão de a milha ter acabado em 5.280 pés, e sobrevive nas corridas de cavalos.

O que era o pé topográfico americano?

Um pé ligeiramente mais longo, exatamente 1200/3937 de metro, usado na agrimensura dos EUA. Fazia a milha topográfica medir 1.609,347 metros contra os 1.609,344 internacionais: três milímetros por milha. O NIST e a NOAA retiraram-no a 1 de janeiro de 2023.