Convertisseur ml en Onces Liquides

100 ml font 3,38 oz liquides : la même limite écrite de deux façons, d'où des règles de bagage cabine qui semblent différer d'un continent à l'autre.

Tableau de conversion

Volume	En onces liquides
1	0 033814 fl oz
2	0 067628 fl oz
3	0 10144 fl oz
4	0 13526 fl oz
5	0 16907 fl oz
10	0 33814 fl oz
15	0 50721 fl oz
20	0 67628 fl oz
25	0 84535 fl oz
30	1 0144 fl oz
40	1 3526 fl oz
50	1 6907 fl oz
60	2 0288 fl oz
70	2 367 fl oz
75	2 5361 fl oz

✈️ Des tailles que l'on croise sans cesse

1 oz liquide US29,5735 ml
100 ml3,38 oz liquides
1 oz liquide impériale28,4131 ml
30 ml1,01 oz liquide

Flacons, sachets et étiquettes

L'once liquide mesure un volume, l'once un poids. Elles ne coïncident que pour l'eau et divergent pour tout ce qui est plus dense ou plus léger.
La limite des liquides en cabine est une seule et même règle : 100 ml en Europe, 3,4 onces liquides aux États-Unis. C'est la taille du flacon qui compte, pas son remplissage.
L'once liquide impériale est la plus petite, 28,41 ml contre 29,57 pour l'américaine — l'inverse de ce qui se passe avec pintes et gallons.
Les cosmétiques vendus à l'international impriment les deux : 50 ml / 1,7 fl oz sur la même boîte.

Du volume, pas du poids — et encore deux onces

Une once liquide américaine vaut 29,5735 millilitres, définie comme le seizième d'une pinte américaine. L'once liquide impériale vaut 28,4131 millilitres, le vingtième d'une pinte impériale, ce qui en fait la plus petite des deux alors que toutes les autres mesures impériales sont plus grandes. Toutes deux mesurent un volume, et aucune n'a de rapport avec l'once de poids de 28,35 grammes. Les noms se sont télescopés parce qu'une once liquide d'eau pèse à peu près une once : assez vrai pour semer la confusion, assez faux pour tout ce qui n'est pas de l'eau.

La règle des 100 ml, écrite deux fois

Les règles sur les liquides en bagage cabine sont les mêmes partout et ne diffèrent qu'à cause de l'unité. Les aéroports européens et la plupart des aéroports internationaux fixent la limite à 100 millilitres par contenant, le tout dans un sac transparent d'un litre. Les États-Unis expriment la même règle en 3,4 onces liquides par contenant dans un sac de la taille d'un quart, et 3,4 oz font 100,6 ml : le même nombre arrondi vers le haut. La règle porte sur la contenance imprimée : un tube de 200 ml avec 20 ml dedans reste refusé.

Onces liquides contre onces de poids

Une once liquide américaine vaut 29,5735 ml de volume ; une once vaut 28,3495 g de masse. Deux grandeurs distinctes.
Elles ne coïncident que pour l'eau : 1 oz liquide d'eau pèse 1,043 once.
8 onces liquides de miel pèsent environ 12 onces, le miel étant 1,4 fois plus dense que l'eau.
Une recette indiquant « 4 oz de chocolat » parle de poids ; « 4 oz de lait » parle de volume. Seul le contexte tranche.
Les étiquettes de cosmétiques utilisent fl oz pour les liquides et oz pour les crèmes et baumes : un pot et un flacon au même chiffre n'ont pas la même taille.
Les étiquettes nutritionnelles contournent le problème avec des grammes pour les solides et des millilitres pour les liquides.

Des contenances à reconnaître

Limite du flacon de voyage : 100 ml, imprimé 3,4 onces liquides aux États-Unis.
Un échantillon de parfum : 5 ml, soit 0,17 once liquide.
Un flacon de soin standard : 30 ml (1 oz) ou 50 ml (1,7 oz).
Une canette de soda : 330 ml en Europe, 355 ml (12 oz) aux États-Unis.
Un shot : 30 ml dans la majeure partie du monde, 44 ml (1,5 oz) aux États-Unis.
Un gobelet doseur de médicament porte en général les deux échelles, par pas de 5 ml et de demi-once.

Exemples résolus

Flacons de voyage et boissons

Un flacon de voyage de 100 ml

100 ÷ 29,5735 = 3,381 onces liquides
La limite américaine de 3,4 oz vaut 100,6 ml
Les deux règles sont la même, arrondie différemment

100 ml = 3,38 onces liquides

Une canette américaine de 355 ml

355 ÷ 29,5735 = 12,0 onces liquides
Une canette européenne fait 330 ml, soit 11,2 oz
L'américaine contient une gorgée de plus

355 ml = 12 onces liquides

Questions Fréquentes

Combien de ml dans une once liquide ?

29,5735 millilitres pour l'américaine et 28,4131 pour l'impériale. L'impériale est la plus petite des deux, à l'inverse de la pinte et du gallon, parce qu'elle vaut un vingtième de pinte et non un seizième.

100 ml équivalent-ils à 3,4 oz ?

En pratique oui, et c'est pourquoi la limite en cabine paraît différente selon les pays. 100 ml font 3,381 onces liquides, et la règle américaine arrondit à 3,4. Les deux décrivent la même contenance maximale.

Quelle différence entre fl oz et oz ?

L'once liquide mesure un volume, l'once un poids. Une once liquide américaine vaut 29,57 ml ; une once vaut 28,35 grammes. Elles ne coïncident que pour l'eau, ce qui explique précisément la confusion entre les deux noms.

La limite en cabine porte-t-elle sur le flacon ou sur le liquide ?

Sur le flacon. Le contrôle regarde la contenance imprimée : une bouteille de 200 ml presque vide est refusée, un flacon de 100 ml plein passe. Acheter des contenants format voyage reste la seule solution fiable.

Combien de ml dans un shot ?

Cela dépend du pays. Un shot américain fait 44 ml, soit 1,5 once liquide. La majeure partie de l'Europe et de l'Amérique latine sert 30 ml, et le Royaume-Uni sert les spiritueux en mesures légales de 25 ou 35 ml. Le mot n'a aucun volume fixe.

Pourquoi mon flacon de soin indique-t-il 50 ml / 1.7 fl oz ?

Parce qu'il est vendu sur des marchés métriques et américains et que l'étiquette doit être lisible dans les deux. 50 ml font 1,69 once liquide, arrondi à 1,7 sur la boîte. Le chiffre métrique est le principal pour les produits fabriqués en Europe.